The Evolution Viruses…

Healthful viruses.jpgEvery once in a while, but rarely, it happens that someone is kind to us…but WE can ALWAYS make it happen for the others…

Conoscenza e Amore

Io non credo che l’anima sia una entità

di cui tutti sono indifferentemente dotati,

ma piuttosto un’intelligenza,

una capacità intellettiva,

che tutti volendo, possono estendere

attraverso l’esercizio continuo

della sensibilità e dei sentimenti,

o lasciare negletta nell’assenza

del desiderio di amore e di conoscenza, 

fino a farla estinguere del tutto.

 

ennio forina 

 

L’anima non è un dono, ma una intelligenza sensibile in tutti gli esseri viventi, che cresce e si valorizza attraverso i sentimenti e l’intuito, primo fra tutti è l’amore materno e le sue molteplici forme espressive, come l’amicizia fra soggetti della stessa specie e di specie diverse. Quindi anche e sopratutto gli animali, che a differenza di noi non sono ostacolati dalle distorsioni delle artefatte strutture mentali umane, riescono ad esprimere e far crescere la loro anima sensibile attraverso i sentimenti di amicizia e di amore più sinceri e cristallini. È quello che intuitivamente riconosciamo in loro e che genera il bisogno di cercare la loro preziosa compagnia, molto più gratificante e affidabile di quella dei nostri simili.  Quello che ci rende uguali agli altri esseri viventi non è la forma della specie ma la sostanza dell’anima che essi hanno saputo e voluto arricchire di conoscenza e amore.

Fear and Rage

  Among all of the living species in this world, the human kind is the only one that considers the pain of the illness and the sorrow of death an undeserved and unjust punishment, thus with rage and concealed bitterness uses the greatest part of its intelligence and energies to indemnify itself at all costs with all means, thinking to be a king in a kingdom of servants and often stealing the life of many others in an unrestrained exercise of power without remorse for by suppressing other creatures he gets a false and brief illusion of omnipotence and immortality. –  The fear of the unknown, the anguish and the unjustified resentment, are some of the major hidden roots of the worst human wickedness.                                                                                                                                     ennio forina

Fra tutte le creature di questo mondo, l’essere umano è l’unico che considera la sofferenza della malattia e il dolore della morte delle immeritate ed ingiuste punizioni e quindi con rabbia e mal celata amarezza usa la parte migliore della sua intelligenza ed energie per indennizzarsi a tutti i costi e con ogni mezzo, comportandosi come un re in un regno di servi e spesso uccide le altre creature in un incontrollato delirio di potere senza rimorsi, perché distruggendo la vita che non sente, riceve una breve e falsa illusione di onnipotenza ed immortalità.- La paura dell’ignoto, l’angoscia che ne deriva e il risentimento ingiustificato, sono alcune delle peggiori e profonde radici della malvagità umana.

Here and Now

Don’t look for a pot of gold

at the end of the rainbow.

Enjoy the rainbow.

ennio forina

Pot of gold3.jpgTrue richness is just wherever you are, a step away from you, in the most seemingly poor and usual things to be known for their real value. Don’t waste it going after your illusions. Every gentle and understanding thought, every word sincerely spoken, every friendly and helpful gesture can become more precious and more gratifying than any amount of gold as you may turn your life into a treasure that will always be with you.

ennioforina

Qui e Adesso

Non cercare il vaso d’oro

alla fine dell’arcobaleno.

Goditi l’arcobaleno.

 

ennio forina

Pot of gold3.jpg

La vera ricchezza si trova dove sei, a un passo da te, nelle cose più apparentemente umili e usuali da conoscere per il loro reale valore. Non sprecare questa ricchezza inseguendo illusioni. Ogni pensiero comprensivo e gentile, ogni parola detta con sincerità, ogni gesto  in aiuto e amichevole può diventare più prezioso e gratificante di qualsiasi oro e mutare la tua vita in un tesoro che sarà sempre con te. I sentimenti valgono molto più dell’oro.

ennio forina

Here and Now

Don’t look for a pot of gold

at the end of the rainbow.

Enjoy the rainbow.

ennio forina

Pot of gold3.jpg

True richness is just wherever you are, a step away from you, in the most seemingly poor and usual things, to be known for their real value. Don’t waste it going after your illusions. Every gentle and understanding thought, every  word sincerely spoken, every friendly and helpful gesture can become more precious and more gratifying than any amount of gold as you may turn your entire life into a treasure that will always be with you. Feelings are more precious than gold.  ennio forina