Luna show

LUNA argentea.jpgPerdonami Luna, ieri non ho alzato come tanti lo sguardo al cielo per ammirarti in quella tua casuale straordinaria performance.Invece appena ho visto dalla collina diffondersi un bagliore giallastro ho chiuso le finestre e ho continuato a ritrarti in un nuovo dipinto. Io ti amo come sei, presenza conosciuta e misteriosa ogni notte in cui appari, nella tua calma e soffice luce blu che dipinge le nuvole, bagna le colline e fa brillare le onde del mare. Per me sei straordinaria sempre, nella tua semplice e affascinante veste argentea che raccoglie e trasfigura i sogni di chi ama ed ama te davvero e che poi, carichi della tua magia riversi e diffondi di nuovo sulla Terra.

Ennio Forina 27/luglio/2018

Penso che quasi nessuno ieri abbia osservato e ammirato la Luna…hanno invece osservato e ammirato il fenomeno spettacolare e insolito, non per la Luna dunque ma per quello che le succedeva. Spesso ci si accorge dell’esistenza di una cosa solo quando un evento straordinario la trasfigura o la distrugge. Ho sempre diffidato degli entusiasmi della folla specialmente quando sono rivolti alla celebrazione del nulla, come nei concerti di pseudo-musica pieni di effetti speciali senza i quali non si potrebbero radunare così tante persone in un delirio collettivo. La matrice è la stessa.

Advertisements

L’Isola di Sogno

C’è un’isola sognante 

nata dalla collisione 

di due anime amanti

tra la Luna e il Mare

sopra le  calme acque

e sopra le tempeste.

È sospesa nel tempo

che le scorre intorno

senza trascinarla via.

Solo la Luna,

dimora dei sogni

più segreti e veri

conosce il suo destino.

Lei, che roteando in cielo

tutto osserva e scruta,

dall’oceano dell’anima 

attrae anche i miei pensieri

li riscrive nei suoi raggi

e sull’Isola splendente

li riflette con parole vive

“Se ti terrò stretta a me,

l’Isola si stringerà a noi.

Se ti abbraccerò,

l’isola ci accoglierà.

Se sarai nei miei pensieri

l’Isola ci nutrirà.

Se vorrò raggiungerti

l’Isola aspetterà per noi.

Quando avrai paura

l’Isola sarà il riparo

e se ti perderai

l’Isola sarà il tuo faro.

Ma amarti ormai è una certezza

anche senza un’Isola che incantata sogna,

sospesa fra la Luna e il Mare.


Ennio Forina  – July 2018

The True Fountain of Youth

All the living forms are generated by love

and love is the true energy of life.

As long as love’s energy drives us,

we are still caught in the powerful flow

of the life within us,

only when the hearts stop trembling

and the minds stop dreaming,

the souls too and the organisms die out,

and it’s then that anyone ages,

whatever may be the number of seasons

until that point

they have gone through.

Ennio Forina

La Vera Fontana della Giovinezza

Tutte le forme di vita sono generate dall’amore,

ed è quindi l’amore la vera energia della vita.

Fin quando l’energia dell’amore ci guida,

siamo ancora nei flussi potenti della vita che è in noi,

solo quando i cuori smettono di palpitare

e le menti smettono di sognare,

anche le anime e gli organismi si spengono,

ed è allora che si diventa veramente vecchi,

qualunque sia il numero di stagioni

fino a quel punto attraversate.

Ennio Forina