Angeli senza Nome. Nameless Angels

wings

Angeli senza nome

Alcuni sono come porte sull ’Universo

aspettando che qualcuno bussi per aprirle,

Altri sono sentieri da percorrere,

orizzonti a cui aspirare,

sogni senza paura,

che vogliono essere realizzati,

mete da raggiungere,

non per promesse o ricompense.

 

Negletti e innominati Angeli,

nascosti eppure svelati

fra tutti gli esseri viventi,

solo aspettando un segnale

e un vero profondo contatto,

possono vagare per secoli o eoni

nei molti deserti di anime inutilmente,

ma se tu puoi riconoscerli,

prima che essi ti trovino,

è perché anche tu sarai davvero una di loro.

ennio forina

Nameless Angels

Some of them

are like doors to the Universe,

waiting for someone

to knock and open them.

Others, are paths to travel on,

horizons to long for,

destinations to strive for,

fearless dreams,

waiting to be fulfilled,

not for promises or rewards.

 

Nameless, and neglected Angels

hidden yet unveiled,

among all the living beings,

just waiting for a signal

or a true deep contact,

they may wander vainly

for thousands years or eons

in the deserts of the souls,

but if you can recognise them

before they find you

that’s because you too,

will truly be one of them.

 

ennio forina

 

 
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s